Survey finds that 62% of agencies encourage staffers to bring their own mobile devices to work to save the agencies money. Close to half of federal employees are doing just that.